Übersetzen Französisch Arabisch مُتَغَيِّرَةٌ مُسْتَقِلَّةٌ

relevante Treffer

• parafiscalité (n.) , {Recht}
  ضَرِيبَة مُسْتَقِلَّة {قانون}
  mehr ...
• el potentiomètre (n.) , m
  مقاومة متغيرة
  mehr ...
• el rhéostat (n.) , m
  مقاومة متغيرة
  mehr ...
• variable (n.) , {math.}
  رَمْز رِيَاضِيّ لَهُ قِيمَة مُتَغِيِّرَة {رياضيات إلخ}، {رياضيات}
  mehr ...
• confédération (n.) , {Pol}
  اتِّحَاد بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ تَكُون السُّلْطَة لِكُلّ دَوْلَة مِنْهُمَا مُسْتَقِلَّة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Celle-ci a pu fluctuer durant la période de 11 ans considérée et l'adjonction d'une variable indépendante permettant de repérer ces variations dans le modèle devrait améliorer la précision globale des estimations des pertes à la récolte qui sont directement imputables aux effets de la pollution due aux incendies de puits de pétrole;
  فالتغييرات في الإنتاجية ممكنة خلال فترة النمذجة وقدرها 11 عاماً، ومن شأن إدراج متغير مستقل في النموذج لتَتبّع هذه التغييرات أن يزيد من الدقة الإجمالية لتقديرات الخسائر في المحاصيل التي تُعزى مباشرة إلى تأثيرات التلوث المنبعث من حرائق آبار النفط.
• L'Actuaire-conseil a fait observer que l'étude de sensibilité reposait sur l'hypothèse de l'indépendance des trois variables clefs, mais dans la réalité, il n'en est rien.
  وشدد الخبير الإكتواري الاستشاري على أنه في حين يفترض تحليل حساسية التأثر أن المتغيرات الرئيسية الثلاثة مستقلة، فإنها مترابطة في الممارسة العملية.